English
The young man, Serizawa, met an accident while driving from work. Just the moment before that, he passed by a woman whom he knows yet cannot remember who. After that, Serizawa who wakes up in the hospital, looks back to his past love trying to remember who she really was. From his middle school days, something that was supposed to be just a punishment game..... turned out to become something heartwarming for him. "Nobuta." He reminisces those days he thought would never come back to him.

Portuguese / Português:
O jovem Serizawa teve um acidente enquanto dirigia saindo do trabalho. Apenas um momento antes disso, ele passou por uma mulher a quem ele conhecia, só não lembrava quem era. Depois disso, Serizawa, que acordou no hospital, pensa em seu passado amoroso tentando lembrar quem ela realmente era. Em seus dias no colegial, uma coisa que supostamente deveria ser um jogo de punição… se transformou em algo gratificante para ele. Ele relembra desses dias que pensou que nunca mais voltariam.